与君形影分胡越，玉枕终年对离别。
登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。
相和歌辞怨诗二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡越：胡地在北，越地在南，比喻相隔遥远。
寥天：空旷辽阔的天空。
译文
我跟你像胡地和越地一样天各一方，形影分离，玉枕终年对着这离别之苦。登上高台北望，只见烟雨深深，回转身来，只能对着空旷的天空和明月哭泣。
赏析
此诗以胡越喻远隔，玉枕对离别的意象写尽孤寂。登台北望、回身泣月，动作与景物交融，烟雨深、寥天月更添苍茫，将思妇的哀怨与无助表现得深切动人。