谭俊明雪中见访从而乞米

宋 ·宋诗

今jīn日rì病bìng方fāng起qǐ,君jūn来lái喜xǐ可kě知zhī。
地dì炉lú烧shāo榾gǔ柮duò,瓦wǎ釜fǔ煮zhǔ犁lí祈qí。
门mén外wài雪xuě三sān尺chǐ,窗chuāng前qián梅méi数shù枝zhī。
野yě夫fū饥jī欲yù死sǐ,谁shuí与yǔ办bàn晨chén炊chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谭俊明:人名。

榾柮(gǔ duó):树桩或大块木头,用作燃料。

瓦釜:陶制的锅。

犁祈:一种野菜或粗粮,此处指简单的食物。

野夫:自称,粗野之人。

晨炊:早饭。

译文

今天我的病刚刚好转,你来访的喜悦可想而知。我们在地上挖个坑烧着树桩取暖,用瓦罐煮着粗糙的食物充饥。门外积雪深达三尺,窗前梅花开放了几枝。我这个乡下人饿得快要死了,谁能帮我准备一顿早饭呢?