寄梅屋赵季防县尉

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī交jiāo游yóu密mì,暌kuí违wéi岁suì月yuè多duō。
石shí屏píng今jīn老lǎo矣yǐ,梅méi屋wū病bìng如rú何hé。
世shì路lù生shēng荆jīng棘jí,家jiā山shān足zú薜bì萝luó。
共gòng寻xún深shēn处chù隠yǐn,此cǐ计jì莫mò蹉cuō跎tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅屋:赵季防的号。

畴昔:往日。

暌违:分离。

石屏:戴复古号。

薜萝:薜荔和女萝,指隐居处的植物。

蹉跎:虚度光阴。

译文

往日我们的交游非常密切,如今分离的时间已经很久了。我这个号叫石屏的人现在已经老了,住在梅屋的你病情怎么样了?世间的道路长满了荆棘,家乡的山上到处都是薜荔女萝。让我们一起寻找深处隐居吧,这个计划千万不要再拖延虚度了。

赏析

问候病友,感叹世事艰难,发出共同隐居的邀请,语气亲切自然,充满了对和平宁静生活的渴望。