小畦

宋 ·宋诗

小xiǎo畦qí寻xún丈zhàng许xǔ,凿záo壁bì置zhì柴chái扉fēi。
雨yǔ后hòu菜cài虫chóng死sǐ,秋qiū来lái花huā蝶dié稀xī。
插chā篱lí新xīn种zhǒng菊jú,抱bào瓮wèng已yǐ忘wàng机jī。
俗sú客kè忽hū相xiāng访fǎng,妨fáng人rén洗xǐ布bù衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻丈:古代长度单位,八尺为寻,十尺为丈,形容面积很小。

抱瓮:抱着陶罐汲水,典出《庄子》,喻指淳朴无巧心。

忘机:消除机心,指淡泊名利,无机诈之心。

布衣:平民百姓的衣服,代指自己。

译文

开辟了一块只有几丈见方的小菜地,凿开墙壁装上了柴门。雨后的菜虫死掉了,秋天来了花丛中的蝴蝶也变得稀少。插上篱笆新种了菊花,抱着水罐汲水时已经忘记了世俗的心机。突然有个俗客来拜访,打扰了我正在清洗布衣的清闲时光。

赏析

这首诗描绘了一幅恬静的田园隐居图。通过“菜虫死”、“花蝶稀”等细节展现秋意,以“抱瓮忘机”表达道家思想。结尾俗客来访打破了宁静,反衬出诗人对清净生活的向往和对世俗干扰的厌烦。