辛丑岁暮三首其三

宋 ·宋诗

意yì气qì久jiǔ凋diāo落luò,形xíng模mó老lǎo可kě憎zēng。
能néng扶fú双shuāng病bìng脚jiǎo,頼lài有yǒu一yī枯kū藤téng。
世shì味wèi淡dàn如rú水shuǐ,吾wú心xīn达dá似shì僧sēng。
明míng朝cháo今jīn日rì事shì,一yī任rèn运yùn腾téng腾téng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形模:形体模样。

枯藤:干枯的藤蔓,此处指拐杖。

运腾腾:形容命运起伏不定或生活忙碌杂乱。

译文

年轻时的意气早已凋落消散,现在的模样苍老得让人看着讨厌。能支撑起我这双病脚的,全靠一根干枯的藤杖。世间的滋味淡得像水一样,我的心境通达如同僧人一般。明天的事情今天还无法预料,只能任凭命运起伏折腾。

赏析

诗人以自嘲的口吻描写衰老之态,表现出一种看透世事后的淡然与无奈。“吾心达似僧”揭示了其精神世界的超脱,而结尾的“一任运腾腾”则流露出听天由命的豁达,风格质朴深沉。