腊尽无多日，吾生有几年。
老於人事懒，贫觉世情偏。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
三杯动诗兴，得句落梅边。
辛丑岁暮三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊尽：腊月结束，指年底。
世情偏：世间人情冷暖不均，偏向势利。
落梅边：梅花飘落之处，暗用《梅花落》曲调典故，亦指实景。
译文
腊月快要过完了没剩几天，我这辈子还能活几年呢？年纪大了对人事变得懒惰，贫穷之后才发觉世态炎凉、人情偏颇。独自枕着江湖漂泊的梦，关上门面对风雪交加的天气。喝下三杯酒激发了诗兴，佳句仿佛落在飘飞的梅花旁边。
赏析
全诗笼罩在岁暮风雪的凄冷氛围中，抒发了年老体衰、贫困潦倒的悲凉心境。“独枕江湖梦”一句尤为精彩，将现实困境与精神寄托融为一体，展现了诗人孤高自守的形象。