辛丑岁暮三首其一

宋 ·宋诗

日rì月yuè易yì流liú转zhuǎn,一yī年nián仍réng一yī年nián。
身shēn从cóng忧yōu患huàn老lǎo,事shì逐zhú岁suì时shí迁qiān。
白bái首shǒu未wèi闻wén道dào,清qīng贫pín不bù愧kuì天tiān。
寒hán林lín松sōng柏bǎi瘦shòu,花huā柳liǔ又yòu春chūn妍yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻道:领悟真理或大道。

清贫:清廉贫穷,形容士人操守。

松柏瘦:比喻坚贞不屈的品格。

春妍:春天的美好景色。

译文

日月时光容易流转,一年接着一年过去。我的身体因为忧患而衰老,世事也随着岁月的变迁而改变。头发白了还没有领悟到大道的真谛,但凭借清贫的生活可以无愧于天。寒冷的树林里松柏显得消瘦挺拔,而花草柳树又将迎来春天的美丽景象。

赏析

诗人感叹时光易逝、身世飘零,但在“白首未闻道”的遗憾中坚守“清贫不愧天”的道德底线。结尾以松柏之瘦与花柳之妍对比,暗示虽身处逆境,内心仍保持高洁,富有哲理意味。