晚登邬子亭用壁间韵四首其三

宋 ·宋诗

中zhōng流liú掀xiān簸bǒ势shì难nán停tíng,望wàng断duàn龙lóng祠cí与yǔ戍shù亭tíng。
胡hú不bù少shǎo留liú风fēng止zhǐ去qù,塔tǎ铃líng昨zuó者zhě故gù丁dīng宁níng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掀簸:颠簸,翻腾。

龙祠:龙王庙。

戍亭:戍守的亭堡。

胡不:为什么不。

丁宁:叮咛,嘱咐。

译文

船在江心被风浪颠簸得厉害,那势头一时半会儿停不下来,我望眼欲穿,也望不见龙祠和戍亭。风啊,你为什么不稍微停留一下,等风停了再走呢?昨天塔上的铃铛分明已经叮叮咛咛地嘱咐过了呀。

赏析

前两句写中流风浪颠簸、望断龙祠戍亭的焦急;后两句忽作痴语,嗔怪风不留情,又引塔铃叮咛为证,把无奈之情写得风趣而真切。