晚登邬子亭用壁间韵四首其二

宋 ·宋诗

朝cháo行xíng忽hū尔ěr逆nì风fēng颠diān,已yǐ到dào津jīn头tóu尚shàng耸sǒng然rán。
不bù似shì渔yú翁wēng易yì夷yí险xiǎn,雨yǔ蓑suō晴qíng笠lì住zhù忘wàng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忽尔:忽然。

逆风颠:逆风颠簸。

津头:渡口。

耸然:高耸的样子,这里形容船到渡口仍颠簸起伏。

夷险:平坦与险阻。

忘年:忘记岁月,指超然于时间之外。

译文

早上行船时忽然遇上逆风颠簸,等到了渡口,船还高高地晃荡着。我可不像渔翁那样能把平安和险阻都看得平常,人家披着雨蓑、戴着晴笠,住在水上,把岁月都忘掉了。

赏析

前两句写行船遇风、到渡口仍颠簸的惊险;后两句以渔翁的从容自若作对比,流露出诗人对超脱夷险、忘怀岁月的渔隐生活的向往。