幽斋宜清复宜温，高卧腾腾百不闻。
赢得神安无梦事，从教黄叶夜纷纷。
幽斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽斋：清静偏僻的书房或居室。
腾腾：形容神志恍惚、迷糊或舒适懒散的样子。
百不闻：什么都听不到，形容极度安静或心无旁骛。
赢得：换来，得到。
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟或时光流逝。
纷纷：形容落叶多而杂乱地飘落。
译文
这清静的书房既凉爽又温暖，正适合人安适地躺卧休息。我迷迷糊糊地睡着，周围的一切声响都与我无关。这样反而换来了精神的安宁，连梦都不做。任凭窗外那枯黄的树叶在夜色中纷纷扬扬地飘落吧，我自岿然不动，享受这份静谧。
赏析
诗人通过对“幽斋”环境的描绘，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。以动衬静，用黄叶飘零反衬内心的安定，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。