大廷

宋 ·宋诗

大dà廷tíng新xīn革gé晋jìn春chūn秋qiū,王wáng气qì宁níng知zhī在zài荻dí洲zhōu。
泉quán下xià髯rán参cān心xīn独dú快kuài,不bù教jiào司sī马mǎ恨hèn枋fāng头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大廷:朝廷。

晋春秋:指东晋时期的历史事件,此处暗喻南宋偏安一隅的局面。

王气:帝王的气运或天命。

荻洲:长满芦苇的沙洲,可能借指隐居之地或特定的地理意象。

髯参:指桓温,因其胡须浓密且曾任参军等职,故称。

司马:指桓温之子桓玄,或泛指权臣。

枋头:地名,桓温北伐失败之地,代指军事失利。

译文

朝廷刚刚经历了像东晋那样动荡的历史变革,谁能知道真正的王者之气竟然隐藏在那些荒凉的荻洲之中呢?地下有知的桓温若是看到这一切,心中大概会感到痛快吧,因为他当年在北伐枋头时留下的遗憾和恨事,如今似乎有了另一种形式的回应或解脱。

赏析

这是一首咏史诗,借古讽今。诗人通过对比朝廷现状与历史典故,表达了对时局的忧虑以及对英雄人物命运的感慨,情感深沉含蓄。