万卷文书一幅巾，不将风鉴落埃尘。
桂花未绿槐花谢，独佩江蓠有几人。
送还吴山稿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴山稿：诗集名，作者不详，此处指送还这部诗集。
风鉴：风度鉴别，指人的风采和见识。
埃尘：尘埃，指世俗污染。
桂花未绿槐花谢：指夏末秋初时节。
江蓠：香草名，屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”，江蓠常与杜若并称，象征高洁。
译文
这一万卷文书包裹在一幅头巾之中，其中的风采和见识绝不沾染世俗的尘埃。现在正是桂花尚未变绿、槐花刚刚凋谢的时节，像我这样独自佩戴着江蓠香草、保持高洁情操的人，世上还有几个呢？
赏析
这是一首赠答诗，赞美对方诗作的高雅脱俗。用“不将风鉴落埃尘”肯定其文学价值和精神境界。结尾反问“有几人”，既是对友人的极高评价，也隐含了知音难觅的孤独感，格调清峻。