同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日其三

宋 ·宋诗

冰bīng壶hú底dǐ里lǐ步bù金jīn沙shā,真zhēn到dào林lín逋bū处chǔ士shì家jiā。
未wèi办bàn寒hán泉quán荐jiàn秋qiū菊jú,且qiě将jiāng瘦shòu句jù了le梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:比喻清澈寒冷的湖水或冰雪世界。

金沙:指西湖边沙地,亦暗合林逋隐居之地。

林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。

处士:有才德而隐居不仕的人。

瘦句:形容诗句清奇峭拔,如梅花般清瘦。

译文

在如冰壶般清冷澄澈的湖光雪景中漫步于金沙堤畔,感觉自己真的来到了隐士林逋的故居。虽然没有准备好用寒泉来供奉秋菊以表敬意,姑且就用这清瘦的诗句来祭奠梅花吧。

赏析

诗人访林逋故居,以“冰壶”喻环境之高洁,以“瘦句”配梅花之清韵。虽无实物祭祀,却以诗心相通,表达了对林逋高洁人格的仰慕以及自己清雅脱俗的情趣,意境空灵深远。