同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日其四

宋 ·宋诗

道dào堂táng高gāo绝jué俯fǔ空kōng明míng,上shàng下xià跻jī攀pān取qǔ意yì行xíng。
浄jìng阁gé虚xū廊láng人rén寂jì寂jì,鹤hè声shēng断duàn处chù忽hū琴qín声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道堂:指四圣观的道教殿堂。

空明:形容月光或景色清澈透明。

跻攀:攀登。

取意行:随心所欲地行走。

浄阁虚廊:清净的楼阁和空旷的走廊。

译文

道教的殿堂高耸入云,俯瞰着下方一片空明澄澈的景象。我们上下攀登,只是凭着兴致随意行走。在清净的楼阁和空旷的走廊里,四周寂静无人,忽然间,在鹤鸣声断绝的地方,又传来了悠扬的琴声。

赏析

此诗着重描写听觉与视觉的转换。从高处俯瞰的空明之境,到静寂中的突然声响,鹤声与琴声的接续营造出一种幽静而富有禅意的氛围,表现了诗人游览时的闲适心境和对自然天籁的欣赏。