嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟其四

宋 ·宋诗

琐suǒ琐suǒ饥jī年nián事shì,骎qīn骎qīn谷gǔ价jià高gāo。
人rén将jiāng委wěi沟gōu壑hè,谁shuí肯kěn发fā仓cāng厫áo。
涸hé沼zhǎo鱼yú枯kū死sǐ,荒huāng村cūn犬quǎn饿è号hào。
与yǔ人rén同tóng一yī饱bǎo,安ān得dé米mǐ千qiān艘sōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐琐:细小繁杂的样子。

骎骎(qīn):形容马跑得快,引申为迅速上涨。

委沟壑:抛弃在沟渠山谷中,指饿死路边。

仓厫(áo):粮仓。

涸沼:干涸的水塘。

同一饱:大家一起吃饱。

译文

这些琐碎的饥荒事务导致谷价迅速飞涨。百姓即将饿死倒在沟渠之中,又有谁肯打开粮仓救济呢?池塘干涸鱼儿枯死,荒村里的狗因饥饿而哀号。若能让大家都能吃饱,哪怕需要千艘船的米粮我也愿意寻求。

赏析

诗人以“鱼枯犬饿”的意象渲染饥荒的惨烈,质问权贵不肯开仓赈济。结尾表达了愿倾尽所有换取百姓温饱的博大胸怀,情感真挚热烈,极具感染力。