疑梦二首二

唐 ·唐诗

鹿lù疑yí郑zhèng相xiāng终zhōng难nán辨biàn,蝶dié化huà庄zhuāng生shēng讵jù可kě知zhī。
假jiǎ使shǐ如rú今jīn不bú是shì梦mèng,能néng长zhǎng於yú梦mèng几jǐ多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿疑郑相:典出《列子·周穆王》,郑人逐鹿,以为梦,后证实为真。

蝶化庄生:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周。

讵(jù):岂,难道。

译文

就像那只被郑国宰相怀疑的鹿一样,最终也难以分辨真假;又像庄周梦见蝴蝶那样,究竟是谁变成了谁,哪里能知道呢?即使假设现在这一切都不是梦,那么这种清醒的状态又能比做梦持续多久呢?

赏析

紧承前首,进一步利用“鹿疑”和“蝶化”两个著名典故,深化对现实与梦境界限模糊的思考。诗人质疑所谓“清醒”时间的短暂性,暗示无论醒着还是睡着,人生本质上都是短暂的幻象,充满哲理意味。