岁律又云莫，临风咏式微。
两台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。
归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李宪楼仓：人名及地点。
梗道：阻塞道路。
岁律：岁时规律，指一年将尽。
式微：《诗经》篇名，表达衰败或归隐之意。
两台：指两位官员或两处机构。
一棹：一条船。
三家市：偏僻的小集市。
百衲衣：拼凑而成的破旧衣服，僧人或贫者所穿。
豺狼：比喻盗贼或侵略者。
译文
一年的时光又到了尽头，迎着寒风吟诵起《式微》篇感叹世事衰微。我和李宪楼仓两位好友本有约定，但我的一叶扁舟却无法顺利归去。夜晚只能投宿在荒凉的小集市，身上穿着单薄破旧的百衲衣。道路上到处是豺狼般的盗贼阻挠，连水中的鸥鹭也被吓得惊慌飞散。
赏析
此诗真实记录了战乱时期归途受阻的狼狈景象。通过“岁律云莫”、“天寒衣薄”渲染凄凉氛围，“豺狼当道”直指社会动荡。鸥鹭惊飞的细节侧面烘托了环境的险恶，表达了诗人对避乱者的同情及对和平的渴望。