秋兴有感

宋 ·宋诗

客kè游yóu江jiāng海hǎi上shàng,几jǐ度dù见jiàn秋qiū风fēng。
远yuǎn浦pǔ芦lú花huā白bái,疎shū林lín秋qiū实shí红hóng。
人rén情qíng朝zhāo暮mù变biàn,景jǐng物wù古gǔ今jīn同tóng。
老lǎo眼yǎn犹yóu明míng在zài,从cóng教jiào两liǎng耳ěr聋lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远浦:远处的水边。

疎林:稀疏的树林。

秋实:秋天的果实。

两耳聋:听力衰退,亦含听不见是非之意。

译文

我在江海之上漂泊游历,多次见到秋风起。远处水边的芦花一片洁白,稀疏树林里的果实红彤彤的。人心早晚都在变化,但景物古今依旧相同。幸好我的老眼还算明亮,就任由两只耳朵聋掉不去听那些纷扰吧。

赏析

借秋景抒发羁旅之感,同时表达对世事变幻的看透。结尾“从教两耳聋”是一种消极抵抗,也是一种自我保护的智慧。