风撼梅花雨，雾笼杨柳烟。
如何残腊月，已似半春天。
岁里无多日，闽中过一年。
黄堂解留客，时送卖诗钱。
谢王使君送旅费
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王使君：姓王的官员。
残腊月：农历十二月末尾。
半春天：感觉像半个春天。
闽中：福建地区。
黄堂：太守府厅。
卖诗钱：靠卖诗获得的收入。
译文
风吹动着梅花上的雨滴，雾笼罩着杨柳如烟。怎么会在腊月将尽的时候，感觉已经像是半个春天了呢？这一年剩下的日子不多，我在福建已经度过了一年。太守大人理解我要留住客人的心意，时常赠送我卖诗得来的钱财。
赏析
感谢友人资助的诗作。通过描写反常的气候暗示心境的变化，言语恳切，体现了文人之间的互助情谊。