题徐子英小园

宋 ·宋诗

奉fèng亲qīn营yíng小xiǎo圃pǔ,僻pì在zài水shuǐ之zhī湄méi。
霜shuāng露lù蔡cài公gōng赋fù,假jiǎ山shān慈cí竹zhú诗shī。
人rén皆jiē称chēng寿shòu母mǔ,我wǒ独dú喜xǐ佳jiā儿ér。
八bā行háng家jia风fēng在zài,三sān迁qiān忆yì旧jiù时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐子英:人名。

蔡公赋:指蔡邕或其他姓蔡文人的作品,此处可能特指与孝亲有关的典故。

慈竹:竹子的一种,传说母竹护子竹,象征母爱。

八行:八行书,指家信。

三迁:孟母三迁,指母亲为子女选择良好环境。

译文

为了侍奉双亲,他经营了一座小花园,位置偏僻在水边。这里有蔡公赋文中提到的景致,也有慈竹诗篇中的意象。人们都称赞他的母亲长寿健康,我却唯独喜欢这位优秀的儿子。家风通过家书代代相传,让人回忆起孟母三迁时的往事。

赏析

诗人题咏徐子英的小园,重点不在景物而在人伦。通过“慈竹”、“三迁”等典故,赞美徐氏家族的孝道与家教。对比众人夸寿母与自己喜佳儿,突出了对后代成才的重视。全诗温馨典雅,体现了儒家伦理观念在日常生活审美中的投射。