金山

宋 ·宋诗

水shuǐ涌yǒng孤gū峰fēng出chū,波bō深shēn日rì夜yè闻wén。
重zhòng岩yán戍shù铁tiě屋wū,双shuāng塔tǎ碍ài行xíng云yún。
天tiān地dì八bā窗chuāng迥jiǒng,江jiāng淮huái两liǎng岸àn分fēn。
登dēng临lín多duō感gǎn慨kǎi,北běi鴈yàn又yòu成chéng群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金山:位于江苏镇江,长江中的岛屿。

铁屋:指金山寺坚固的建筑。

八窗迥:形容视野开阔,四面通透。

北鴈:北方的大雁,常喻指北方沦陷区的消息或游子。

译文

江水涌动,孤峰从中挺立而出,波浪深广,日夜可闻涛声。层叠的岩石守护着如铁铸般的寺庙,双塔高耸,阻碍了流云的经过。天地仿佛在窗户四周展开,视野极为辽阔,江淮两岸由此分开。登临此地多有感慨,看到成群的大雁向北飞去,心中更是百感交集。

赏析

诗人描绘了金山雄伟险峻的地势与壮阔的江景。通过“碍行云”、“八窗迥”等夸张手法,突显金山的高耸与视野的开阔,结尾借北雁南飞(或北去)抒发羁旅之愁与家国之叹。