江接海冥冥，山连岛树青。
似非人境界，宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅，潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝，心与酒俱醒。
焦山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦山：位于江苏镇江，长江中的岛屿。
冥冥：昏暗深远貌。
蟠龙宅：传说中有龙盘踞的地方，指焦山地形险要。
瘗鹤铭：著名的摩崖石刻，位于焦山。
译文
江水连接着大海，一片昏暗深远，山峦与岛屿上的树木郁郁葱葱。这里似乎不是人间境界，适宜建有佛家的宫庭。山中隐藏着如蟠龙盘踞般的险要地势，潮水淹没着著名的《瘗鹤铭》石刻。西边的岩石更加清绝脱俗，我的心境随着酒意一同清醒过来。
赏析
这首诗赞美焦山的灵异与清幽。诗人将自然景观与人文典故（瘗鹤铭）相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围，表达了在山水间洗涤心灵、获得精神自由的愉悦。