潇洒数椽屋，旋营花竹坡。
心宽忘地窄，亭小得山多。
共赏春晴好，其如客醉何。
栖鸾将远举，宁久盼庭柯。
题春山李基道小园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李基道：人名，戴复古的朋友。
旋营：随即经营、建造。
栖鸾：栖息凤凰，比喻有才德之人。
盼庭柯：望着庭院里的树木，典出陶渊明《归去来兮辞》“抚孤松而盘桓”，暗示归隐或闲适。
译文
几间屋子显得潇洒别致，主人很快就在坡地上种满了花草竹子。只要心胸宽广，就会忘记地方的狭窄；亭子虽小，却能容纳许多山景供人观赏。大家一起欣赏这春日晴好的美景，怎奈客人已经喝醉了。像凤凰一样高洁的主人即将远走高飞，难道会长久地只盯着庭院里的树木发呆吗？
赏析
题咏友人小园之作。诗人赞美了园林设计的巧妙与主人的心境，“心宽忘地窄”富含哲理。尾联以“栖鸾”喻人，既是对友人前程的祝福，也隐含对其才华的肯定，格调明快，寓意深远。