落尽一林月，山中夜半归。
惊行群犬吠，破暗一萤飞。
举我赤藤杖，敲君白板扉。
兴来眠不得，吟到晓星稀。
山中夜归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落尽一林月：月光透过树林洒落，或指月亮西沉。
赤藤杖：红色的藤制手杖。
白板扉：白色的木板门，形容居所简陋。
晓星稀：清晨星星稀疏，指天快亮了。
译文
月光洒满了整片树林，我在半夜时分从山中归来。行走时惊动了群犬，它们纷纷吠叫；黑暗中一只萤火虫飞舞，划破了夜色。我举起手中的红色藤杖，轻轻敲击朋友家简陋的白色木门。兴致来了便睡不着觉，一直吟诵诗歌直到晨星稀疏、天色微亮。
赏析
这首诗记录了夜访友人的趣事。画面感极强，“惊行群犬吠”、“破暗一萤飞”动静结合，富有生活气息。最后两句表现了诗人高雅的情致和与友人之间不拘形迹的真挚友谊，意境清幽而热烈。