友松亭代松语

宋 ·宋诗

从cóng来lái岩yán壑hè守shǒu孤gū踪zōng,岂qǐ料liào移yí归guī宝bǎo籞yù中zhōng。
幸xìng在zài交jiāo游yóu一yī人rén数shù,願yuàn勤qín培péi植zhí百bǎi年nián功gōng。
朱zhū门mén纵zòng有yǒu三sān千qiān客kè,青qīng眼yǎn毋wú忘wàng十shí八bā公gōng。
根gēn本běn既jì深shēn枝zhī叶yè茂mào,相xiāng期qī直zhí上shàng碧bì霄xiāo中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

友松亭:亭名。

宝籞:指皇家苑囿或珍贵的庭院。

交游:朋友。

培植:培育树木。

朱门:富贵人家。

三千客:指门客众多。

十八公:松字的拆字,指松树。

碧霄:青天。

译文

松树从来都是守在岩石山谷中孤独地存在,哪里料到会被移栽到这宝贵的庭院之中。庆幸的是它在朋友们的交往中占据了一席之地,希望主人能勤奋地培育它,建立百年之功。豪门大户纵然有三千门客,但请不要忘记这棵松树(十八公)的存在。只要它的根基扎得深厚,枝叶就会茂盛,我们期待它能笔直地向上生长,直达青天云霄。

赏析

这是一首托物言志的诗,假托松树的语言。诗人通过松树的口吻,表达了对于被移入繁华之地的复杂心情:既有荣幸,又有对保持本性的担忧。诗中强调“根本既深枝叶茂”,寓意做人要打好基础,坚守节操,最终才能有所成就。语言幽默风趣,富含哲理。