把剑樽前砍地歌，有何留恋此蹉跎。
心期难与俗子道，世事不如人意多。
莲叶已空犹有藕，菊花虽老不成莎。
扁舟四海五湖上，何处不堪披钓蓑。
京口别石龟翁际可
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
石龟翁际可：人名，戴复古的朋友。
砍地歌：敲击地面唱歌，表示愤懑或豪放。
蹉跎：虚度光阴。
莎：草名。
披钓蓑：披着钓鱼的雨衣，指隐居生活。
译文
在酒杯前拔剑敲击地面高歌，有什么值得留恋这虚度的岁月呢？心中的期许很难向庸俗之人诉说，世间的事情大多不如人意。莲叶虽然已经枯萎，但藕还留在泥中；菊花虽然老了，但不会变成普通的杂草。我要驾着小船在四海五湖之上漫游，哪一处地方不能让我披着蓑衣垂钓隐居呢？
赏析
此诗为在京口送别友人所作。开篇即以“把剑”、“砍地歌”展现了一种慷慨悲歌的英雄气概。中间两联通过莲藕、菊草的比喻，表达了虽遭挫折但不改初心的坚定信念。结尾向往江湖隐逸生活，反映了诗人在现实困境中对自由精神的追求，风格豪放洒脱。