南阳虽好远江干，襄沔归来失病颜。
雨霁远浮清汉水，云归深见上方山。
伤心蜀主君臣际，回首庞公父子间。
薄暮楼头待明月，笛声时见钓舟还。
和范学士韵其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江岸。
襄沔：襄阳、沔水一带。
上方山：山名，或指佛寺所在之山。
蜀主君臣际：指刘备与诸葛亮君臣相得之事。
庞公父子间：指庞德公父子，东汉襄阳隐士。
薄暮：傍晚。
译文
南阳虽然好，却离江岸太远，从襄沔回来，病容都消失了。雨过天晴，远远地浮着清澈的汉水，云归之后，深深地看见上方的山。伤心那蜀主刘备君臣相遇之际，回首那庞公父子之间。傍晚在楼头等待明月，笛声里时时看见钓船回来。
赏析
此诗和范学士韵，写南阳归来所见所感。首联写南阳虽好而远江干，襄沔归来病颜已失，颔联以雨霁汉水、云归上山写清远之景，颈联借蜀主君臣、庞公父子寄怀古之思，尾联以薄暮待月、笛声钓舟收束。全诗情景交融，怀古中含归隐之趣，意境悠远。