风雨先催十月寒，顾瞻言迈祇悲颜。
二天旧泽流淮水，五色新文照楚山。
我病欲归虏使重，君行合在侍臣间。
颍川莫厌次公去，宣室方思贾谊还。
和范学士韵其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾瞻：回头看，此处含瞻望前程之意。
言迈：远行。言，语助词。
二天：指恩人、庇护者，典出《后汉书·苏章传》。
五色新文：指绚丽的文章。
颍川：郡名，此用黄霸守颍川、后征为京兆尹典。
宣室：汉未央宫前殿正室，汉文帝曾于此召见贾谊。
译文
风雨先一步催来了十月的寒意，我回头望望前路、又要远行，心里只觉得悲伤。您从前像庇护我的青天一样，恩泽还流淌在淮水之上，而您那五彩斑斓的新文章，又照亮了楚地的山峦。我如今病着想要回去，可出使虏庭的使命却很重，而您这一去，本来就该置身于侍臣的行列之中。请您不要厌烦像次公那样离开颍川，朝廷的宣室正想着要把贾谊召回来呢。
赏析
诗写秋日送别，先以风雨十月渲染悲凉，再颂对方文章德泽。颈联自叹病躯难归、羡友入朝，尾联以黄霸、贾谊相期，勉其终得重用。全诗用典精当，于惜别中寄寓期许，情感真挚而格调不卑。