世事茫茫心事灰，众人争处我惊回。
闭门不管花開落，避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得，光阴转地老相催。
平生任达陶元亮，千载神交共一杯。
杜门自遣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜门：关门，指隐居不与外界交往。
燕：燕子。
陶元亮：陶渊明。
神交：精神上的交流。
译文
世事茫茫不可知，我的心也像死灰一样冷却；当众人争相追逐名利时，我却惊醒回头。关上门不管外面的花是开还是落；为了避开世俗的纷扰，只让燕子自由往来。富贵在天命注定，强求是求不得的；光阴流转迅速，不断催促人老去。我平生最佩服陶渊明的任性通达，千载之下，只能在精神上与他共饮一杯酒。
赏析
诗人表达了看透世事后的冷漠与决绝。通过“闭门不管花開落”等意象，营造出一种静谧、隔绝的氛围。最后以陶渊明自况，确立了自己在精神世界中的坐标，体现了道家顺应自然的思想。