诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事，急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜，秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图畫，试教天下故人看。
曾云巢同相勉李玉涧不赴召
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫宸班：指朝廷官员朝见皇帝的班次。
九奏：多次上奏。
挂冠：辞官归隐。
倒行：违背常规行事，此处指逆潮流而动或坚持己见。
金砂胜：指此地风水好，蕴含财富或灵气。
玉涧：地名，亦指清澈的山涧。
译文
朝廷下诏催促你去紫宸殿上班，但你多次向君王请求辞官回家。在日暮时分逆向而行并非我的本意，但在急流中勇敢退隐又有什么困难呢？这块土地灵秀，并未隐藏金色的沙砾之美；秋天的水流长久流淌，显得玉涧格外清寒。最好把山林隐居的生活画进图卷里，试着让天下的老朋友们看一看你的选择。
赏析
此诗赞扬了李玉涧不慕荣利、急流勇退的高尚节操。通过对比官场奔波与自然清幽，表达了诗人对隐逸生活的向往和对独立人格的推崇，语言洒脱，意境清远。