寄抚州楼使君

宋 ·宋诗

梦mèng上shàng江jiāng西xī江jiāng上shàng船chuán,行xíng随suí五wǔ马mǎ五wǔ峰fēng前qián。
临lín川chuān太tài守shǒu贤xián无wú敌dí,攻gōng媿kuì先xiān生shēng学xué有yǒu传chuán。
佳jiā政zhèng可kě书shū循xún吏lì传chuán,斯sī民mín共gòng乐lè太tài平píng年nián。
不bù知zhī拟nǐ岘xiàn台tái前qián景jǐng,公gōng暇xiá清qīng吟yín得dé几jǐ篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抚州:今江西临川。

五马:太守的代称。

攻媿先生:南宋文学家洪迈的号。

循吏传:史书中记载奉职守法的好官吏的传记。

拟岘台:位于抚州,是当地著名景点。

译文

梦中我登上了江西江上的船只,跟随太守的车驾来到五峰之前。临川的太守贤明无比,他的学问传承自号“攻媿”的洪迈先生。他良好的政绩足以写入《循吏传》,百姓共同享受太平盛世的快乐。不知道在拟岘台前的风景中,您在公务闲暇时清吟出了多少诗篇?

赏析

这是一首赠答诗,极力颂扬抚州太守的德行与政绩,将其比作古代良吏。诗中融入了对友人文学造诣的敬佩,语气恭敬而亲切,展现了宋代文人之间相互推崇的风气。