诗词帝 诗者，志之所之也

江山

宋 ·宋诗

借jiè得dé茅máo楼lóu一yī倚yǐ栏lán，见jiàn成chéng诗shī句jù满mǎn江jiāng天tiān。
归guī鸦yā啼tí处chù客kè投tóu宿sù，野yě鸭yā飞fēi边biān人rén上shàng船chuán。
老lǎo眼yǎn尚shàng嫌xián随suí物wù转zhuǎn，闲xián心xīn可kě惜xī被bèi贫pín牵qiān。
平píng生shēng错cuò做zuò功gōng名míng梦mèng，金jīn印yìn何hé时shí二èr顷qǐng贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅楼：简陋的楼阁。

二顷贤：典出《史记·苏秦列传》，苏秦曾说若有一顷良田便不愿做官，此处反用其意，表达对功名的厌倦或对田园生活的渴望。“二顷”指田地数量。

金印：象征高官厚禄。

译文

借来一座茅草搭建的小楼倚栏眺望，现成的诗句充满了江天之间。乌鸦啼叫的地方，旅客正在投宿；野鸭飞过的岸边，有人正登上船只。我这双老眼还嫌弃随着外物转动，闲适的心情可惜被贫穷所牵制。平生错误地追逐功名之梦，那象征权力的金印何时才能换来两顷良田的安宁生活呢？

赏析

诗人面对江山美景，感叹身世飘零与生活困顿。通过“老眼”、“闲心”与“贫”、“梦”的对比，流露出对仕途虚妄的反思和对归隐田园的深切渴望，情感真挚而略带苦涩。