韩张亭

宋 ·宋诗

此cǐ地dì曾céng栖qī双shuāng凤fèng凰huáng,登dēng高gāo怀huái古gǔ北běi风fēng凉liáng。
忠zhōng规guī万wàn乘chéng龙lóng颜yán粲càn,谪zhé遇yù千qiān山shān鸟niǎo道dào荒huāng。
百bǎi里lǐ隣lín居jū天tiān作zuò合hé,两liǎng贤xián名míng与yǔ日rì争zhēng光guāng。
几jǐ人rén缄jiān口kǒu贪tān官guān职zhí,身shēn在zài朝cháo廷tíng志zhì已yǐ忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩张亭:纪念韩愈和张九龄的亭子。

双凤凰:比喻韩愈和张九龄两位杰出人物。

忠规:忠诚的谏言。

万乘:指皇帝。

龙颜粲:皇帝脸色变得高兴或明察。

谪遇:被贬谪的遭遇。

鸟道荒:形容路途险峻荒凉。

百里隣居:指两人曾相邻居住或任职。

译文

这个地方曾经栖息过像双凤凰一样杰出的韩愈和张九龄,如今登高怀古,只觉得北风阵阵,透着一丝凄凉。想当年,他们的忠诚劝谏能让皇帝明察秋毫,但后来却因直言进谏而被贬到千山万壑、道路荒芜的地方。上天安排他们做邻居,真是天作之合,这两位贤人的名声足以与日月争辉。可是现在有多少人为了贪图官职而闭口不言,虽然身在朝廷,心中的志向早已遗忘殆尽。

赏析

诗人借怀念韩愈和张九龄,讽刺当时官场中沉默保身、丧失气节的风气。通过古今对比,突出了正直敢言的可贵和趋炎附势的可鄙,情感深沉而犀利。