廬山脚下開亭馆，柰此千峰百嶂何。
逸少大书池上墨，少陵狂作醉时歌。
碧荷秋老香犹在，好月夜深明更多。
五老揖君天上笑，把杯相对酌金波。
南康六老堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南康：地名，今江西星子县一带。
六老堂：可能指纪念六位老人的建筑或场所。
柰（nài）：无奈，怎么办。
逸少：王羲之的字。
池上墨：传说王羲之练字洗笔砚，池水尽黑。
少陵：杜甫自号少陵野老。
金波：指月光，也指酒名。
译文
在庐山脚下建造了亭台楼阁，面对这千峰百嶂的壮丽景色，真让人不知如何赞叹才好。这里仿佛还留着王羲之当年在池边洗笔留下的墨迹，又似杜甫醉后狂歌时的豪情。秋天的荷叶虽然已经老去，但清香依然留存；深夜的月亮格外明亮，光辉更加动人。五位老人仿佛在天上向你作揖微笑，我们举起酒杯，对着如金波般流淌的月色畅饮。
赏析
这首诗描绘了南康六老堂周边的自然风光与人文底蕴，将历史典故与现实景物巧妙融合，营造出一种高雅、旷达且充满诗意的氛围，表达了对先贤的敬仰和对当下生活的满足。