湘中

宋 ·宋诗

一yī棹zhào无wú情qíng度dù碧bì湘xiāng,行xíng行xíng不bù脱tuō水shuǐ云yún乡xiāng。
旗qí亭tíng少shǎo饮yǐn村cūn醪láo薄báo,田tián舍shè新xīn炊chuī晚wǎn稻dào香xiāng。
箫xiāo鼓gǔ远yuǎn来lái朝cháo岳yuè去qù,包bāo笼lóng争zhēng出chū趁chèn虚xū忙máng。
涂tú人rén有yǒu愧kuì黄huáng居jū士shì,十shí载zài看kàn经jīng不bù下xià堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘中:湖南地区。

一棹:一条船。

碧湘:碧绿的湘江。

旗亭:酒楼。

村醪(láo):乡村酿的酒。

朝岳:朝拜衡山。

包笼:包裹行李。

趁虚:赶集。

涂人:路人。

黄居士:指黄庭坚或其他隐士,此处可能泛指清修之人。

译文

无情的一叶扁舟渡过碧绿的湘江,一路行来都不离开这云雾缭绕的水乡。在酒楼里少喝几杯,觉得村里的酒味道淡薄;田舍里刚煮好的晚饭,飘出晚稻的香气。远处传来箫鼓声,那是人们去朝拜衡山;提着包裹的人们争先恐后地出来,忙着去赶集。路上的行人真该羞愧于那位黄居士,他十年看经修行,从未下过厅堂。

赏析

诗人描绘了湘中水乡的自然风光和民俗风情,动静结合,富有生活气息。结尾通过对比,含蓄地表达了对世俗忙碌的反思或对清修生活的向往。