全文共 288 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
张宾客舒著作：张籍（任秘书省校书郎，后迁国子监助教等，此处可能指张姓官员，具体待考，通常指张祜或张籍，结合语境多为友人），舒元舆（著作佐郎）。此处泛指友人。
褭褭（niǎo）：形容风吹拂的样子。
伊水：河流名，流经洛阳。
鼎门：洛阳城门之一。
蓬丘：蓬莱仙山，代指隐居之地或高雅之所。
兼济独善：出自《孟子》，指达则兼济天下，穷则独善其身。
尘土缨：世俗的羁绊。
秋天高远，秋光清澈，秋风轻柔地吹拂，秋虫在鸣叫。嵩山峰峦上的余霞像锦缎一样卷起，伊水细小的波浪像鱼鳞一样泛起。洛阳城中悠闲的人无数，少有人出游，大多留在城里。商岭的老人自己追逐着乐趣，蓬莱山的逸士相逢迎接。向南走出鼎门十八里，沿途村庄店铺连绵不断，桥梁道路平坦。不冷不热的好时节，鞍马平稳快捷，衣衫轻便。并辔而行在西岸徘徊，敲击船舷从容地绕过中间的沙洲。胸怀开阔旷达没有牵挂，眼前美景绝妙无法形容。荷花衰败将要变黄，荇菜依然翠绿，鱼儿快乐自在地跳跃，鸥鸟不惊。翠绿的藻草蔓生像孔雀尾巴，彩色的船只橹声急促像寒雁叫声。家里酿的一壶酒像白玉液体，野花几束像金黄花朵。白天游玩四次看到西日暮色，晚上谈话三次直到东方天亮。暂时停下酒杯停止吟咏，我有狂放的话请你们试听。大丈夫一生有两种志向，兼济天下和独善其身很难并存。如果不能救治百姓的疾病，就必须先洗去世俗的尘埃。何况我头白眼已昏花，整天忧愁急促有什么成就。不如舒展眉头开口大笑，在龙门醉卧，在香山行走。
这首诗气势磅礴，前半部分极力渲染秋日游赏之乐，景色壮丽，心情舒畅。后半部分笔锋一转，抒发人生感悟，主张在无法兼济天下时，应洒脱地追求个人精神的自由与快乐，体现了白居易后期“中隐”的思想倾向。