樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履信池：洛阳履道坊白居易宅第附近的池塘。
宗正李卿：李姓宗正寺卿。
考功崔郎中：崔姓考功员外郎或郎中。
舒员外：舒姓员外郎。
殷勤：情意恳切，这里指反复留恋。
上青云：比喻官运亨通，地位升高。
译文
樱桃岛前春意盎然，离去的春天繁花万枝。忽然回忆起与李宗卿悠闲饮酒的日子，又回忆起与崔考功疯狂醉酒的时光。岁末无花只剩空叶，风吹满地干枯重叠。踩着落叶悲叹秋天又回忆春天，在池边树下反复留恋不舍。今天独自酌酒面对寒冷的水面，这个地方已经三次送别故人。樱桃花啊，明年春天千万朵盛开，那时谁能一起在花下坐？不管崔李二人飞黄腾达上了青云，明天舒员外也要抛下我离去。
赏析
诗人借樱桃岛的今昔对比，抒发了对友人的惜别之情和对时光流逝、人事无常的感慨。语言通俗流畅，情感真挚深沉，特别是结尾两句，直白地道出了离别后的孤独与无奈。