奉和刘采访缙云南岭作

唐 ·唐诗

百bǎi越yuè城chéng池chí枕zhěn海hǎi圻qí,永yǒng嘉jiā山shān水shuǐ复fù相xiāng依yī。
悬xuán萝luó弱ruò筿xiǎo垂chuí清qīng浅qiǎn,宿sù雨yǔ朝cháo暾tūn和hé翠cuì微wēi。
鸟niǎo讶yà山shān经jīng传zhuàn不bù尽jìn,花huā随suí月yuè令lìng数shù仍réng稀xī。
幸xìng陪péi谢xiè客kè题tí诗shī句jù,谁shuí与yǔ王wáng孙sūn此cǐ地dì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百越:古代南方越族各部的总称,分布于今浙江、福建、广东、广西等地。

圻:边际,界限。

筿:小竹。

朝暾:早晨初升的太阳。

翠微:青翠的山色,也指青山。

山经:《山海经》的简称,此处泛指记载山川的典籍。

谢客:谢灵运,南朝宋诗人,小名客儿,好游山水。

王孙:贵族子弟,此处指刘采访。

译文

百越之地的城池紧靠着海边的边际,永嘉的山水又和它们相互依偎着。那悬垂的藤萝和细弱的小竹,在清浅的水边低低地垂着;夜里留下的雨和早晨刚升起的太阳,一同融进了青翠的山色里。鸟儿也惊讶于这山中的景致,觉得《山经》里也写不尽它的奇妙;花儿随着月令开放,可数起来仍然显得稀疏。我有幸陪着像谢灵运那样的您一起题写诗句,可如今又有谁和您这位王孙一起回到这里呢?

赏析

此诗描绘永嘉山水清幽秀丽的景色,藤萝细竹、宿雨朝暾,意象清新。颈联以鸟讶花稀侧面烘托山景之奇,尾联借谢客典故称美刘采访,并暗含归隐之思。全诗语言工丽,对仗精切,在山水描写中融入身世之感。