春题湖上

唐 ·唐诗

湖hú上shàng春chūn来lái似shì畫huà图tú,乱luàn峰fēng围wéi绕rào水shuǐ平píng铺pū。
松sōng排pái山shān面miàn千qiān重zhòng翠cuì,月yuè点diǎn波bō心xīn一yī颗kē珠zhū。
碧bì毯tǎn線xiàn头tóu抽chōu早zǎo稻dào,青qīng罗luó帬qún带dài展zhǎn新xīn蒲pú。
未wèi能néng抛pāo得dé杭háng州zhōu去qù,一yí半bàn句jù留liú是shì此cǐ湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱峰:错落重叠的山峰。

水平铺:形容湖面平静开阔,如镜面铺展。

青罗帬带:绿色的丝绸裙带,比喻新生的蒲草叶片。

句留:即“勾留”,停留、留恋之意。

译文

春天的西湖美景简直就像一幅画卷,层层叠叠的山峰环绕四周,平静的湖水向远处铺展开去。松树在山坡上排列成行,呈现出千重翠绿的景象;月亮倒映在波光粼粼的湖心,宛如一颗璀璨的明珠。早稻抽出的嫩芽像是碧绿地毯上的线头,新蒲舒展的叶片好似青色绸缎做的裙带。我实在舍不得离开杭州啊,有一半的原因就是想要在这美丽的湖边多停留片刻。

赏析

此诗是白居易描写西湖的名篇。前四句写景,从宏观的山湖到微观的松月,层次分明,比喻精妙(如“月点波心一颗珠”)。后四句转入抒情,将自然景物与个人情感紧密结合,表达了对西湖美景的无限眷恋和不愿离去的深情,语言清丽流畅。