翠帷双卷出倾城，龙劒破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。
舞曲歌辞白纻歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠帷：绿色的帷幕。
龙劒：宝剑名，此处可能比喻舞姿刚健或乐器音色铿锵。
掩抑：低沉含蓄。
金簧玉磬：精美的打击乐器。
译文
卷起两道翠绿的帷幕，一位倾国倾城的美人走了出来，她的舞姿如同利剑破匣而出，带着霜月般清冷的光芒。朱红的嘴唇微微闭合，发出低沉含蓄的声音，似乎悄无声息，但紧接着，金色的簧片和玉制的磬声在宫殿中响起，奏出美妙的乐章。
赏析
柳宗元的这首短诗极具画面感和音乐性。前两句以视觉为主，用“龙剑破匣”比喻美人出场的气势与舞姿的力度；后两句转为听觉，由静入动，通过乐器的声音衬托出表演的精彩。全诗虽短，却意境深远，体现了柳诗清峻峭拔的风格。