送李秀才赴婺州招

山shān開kāi江jiāng色sè上shàng，孤gū赏shǎng去qù应yīng迟chí。

绿lǜ水shuǐ迎yíng吴wú榜bǎng，秋qiū风fēng入rù楚chǔ词cí。

猨yuán清qīng独dú宿sù处chù，木mù落luò远yuǎn行xíng时shí。

见jiàn说shuō东dōng阳yáng守shǒu，登dēng楼lóu为wèi尔ěr期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李秀才：姓李的书生。

婺（wù）州：今浙江金华。

招：被征召。

吴榜：吴地的船。

楚词：楚地的歌辞，泛指文学作品。

猨（yuán）：同猿。

东阳守：指婺州刺史，因婺州古称东阳郡。

期：期待，约会。

山峦展开在江色之上，你独自欣赏美景，离去的时间应该会推迟吧。绿水迎接着吴地的船只，秋风融入了楚地的诗词。在猿啼清脆的地方独自住宿，在树叶飘落的时节远行。听说那位东阳太守，正登上高楼为你而期待（等待你的到来）。

诗歌描绘了江南秋景，意境清幽。通过“绿水”、“秋风”、“猿清”、“木落”等意象烘托旅途氛围。结尾提及太守的期待，暗示友人此行不仅是游历，更有仕途机遇，含蓄地表达了祝贺。