舞曲歌辞白纻歌

皎jiǎo皎jiǎo白bái纻zhù白bái且qiě鲜xiān，将jiāng作zuò春chūn衫shān称chēng少shào年nián。

裁cái缝féng长cháng短duǎn不bù能néng定dìng，自zì持chí刀dāo尺chǐ向xiàng姑gū前qián。

复fù恐kǒng兰lán膏gāo污wū纤xiān指zhǐ，常cháng遣qiǎn傍bàng人rén收shōu堕duò珥ěr。

衣yī裳shang著zhù时shí寒hán食shí下xià，还hái把bǎ玉yù鞭biān鞭biān白bái马mǎ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皎皎：洁白明亮的样子。

姑：婆婆，丈夫的母亲。

兰膏：一种香脂，此处可能指用于保养手指或制作灯油的材料，结合语境更偏向指代某种精细劳作或装饰。

堕珥：掉落的耳饰。

寒食：节日名，在清明前一两天。

那洁白的纻布又白又鲜亮，打算做成春衫给少年穿着。可是裁剪长短的时候心里拿不定主意，只好自己拿着刀尺走到婆婆面前请教。又怕那珍贵的兰膏弄脏了纤细的手指，常常让旁边的人帮忙收拾掉落的耳饰。等到衣裳做好的时候，已经是寒食节下了，她还拿着玉鞭去驱赶白马游玩。

张籍这首诗视角独特，从制作白纻衣的过程入手，刻画了一位少女的形象。诗中充满了生活气息和心理描写，“不能定”、“向姑前”、“恐污纤指”等细节，生动表现了少女的娇憨、谨慎以及对美的追求。结尾骑马出游，展现了青春活力，格调清新自然。