昏昏老与病相和，感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶，其如难见故人何。
早春忆微之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹的字，白居易的好友。
斑斑：形容草色深浅不一，或因雨打而显斑驳。
瑟瑟：形容风吹水面产生的波纹或声音。
可道：难道说，岂料。
译文
年老体衰加上疾病缠身，让人精神昏沉，面对春景不禁思念起你，只能长叹短歌。鸡鸣声早早响起，预示着夜晚变短；柳色浓郁深重，占据了大部分春色。沙洲头的野草被雨水染得斑驳陆离，水面上微风驱赶着泛起层层细浪。虽然眼前的风光看似美好，但难以见到老朋友元稹，又怎能不让人感到遗憾呢？
赏析
这是一首寄友之作。诗人以老病之躯感受早春，虽见鸡鸣夜短、柳色占春等生机，但内心充满对友人的思念。“光景恶”实为反语，意在强调“难见故人”之苦，情景交融，真挚感人，体现了白诗通俗晓畅中蕴含的深厚情谊。