送田道士使蜀投龙

唐 ·唐诗

风fēng驭yù忽hū泠líng然rán,云yún台tái路lù几jǐ千qiān。
蜀shǔ门mén峰fēng势shì断duàn,巴bā字zì水shuǐ形xíng连lián。
人rén隔gé壶hú中zhōng地dì,龙lóng游yóu洞dòng里lǐ天tiān。
赠zèng言yán回huí驭yù日rì,图tú畫huà彼bǐ山shān川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田道士:友人,道士

投龙:道教仪式,将金龙玉简投入山洞或水中以祈福

风驭:乘风驾车,指神仙飞行

泠然:清凉轻快的样子

云台:高耸入云的台观,或指蜀地高山

壶中地:典故,费长房见壶公入壶中别有天地,指仙境

洞里天:指道教洞天福地

译文

你乘风驾驭忽然变得轻盈飘逸,通往云台的路途有几千里之遥。蜀门的山峰势态断裂险峻,巴地的水流形状连绵不断。人间隔着如壶中世界般的仙境,龙在洞天内自由遨游。临别赠言等你回转车驾之日,一定要画出那里的山川景色给我看。

赏析

这首诗送别去蜀地举行投龙仪式的道士。诗人想象道士行程的神奇与蜀地山水的壮丽,充满了浪漫主义色彩。结尾请求画图,既是对友情的留念,也表达了对神秘仙境的向往,趣味盎然。