诗词帝 诗者，志之所之也

送朔方何侍郎

唐 ·唐诗

闻wén道dào云yún中zhōng使shǐ，乘chéng驄cōng往wǎng复fù还hái。
河hé兵bīng守shǒu阳yáng月yuè，塞sāi虏lǔ失shī阴yīn山shān。
拜bài职zhí尝cháng随suí骠biāo，铭míng功gōng不bù让ràng班bān。
旋xuán闻wén受shòu降xiáng日rì，歌gē舞wǔ入rù萧xiāo关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔方：唐代方镇名，治所在灵州

何侍郎：友人，官职侍郎

云中：郡名，在今山西大同一带

乘驄：骑着青白色的马，指使者出行

阳月：农历十月

阴山：山脉名，在今内蒙古

骠：霍去病曾封冠军侯，号骠骑将军，此处代指武将

班：班超，东汉名将，投笔从戎

萧关：古关隘，在今宁夏固原

译文

听说你要作为使者前往云中，骑着骏马往返奔波。河边的士兵守卫着十月的边疆，塞外的敌人失去了阴山的屏障。你接受任命曾经追随骠骑将军般的英雄，铭刻功劳也不逊于班超。很快就能听到受降的消息，那时歌舞凯旋进入萧关。

赏析

此诗送别赴任朔方的何侍郎。诗人运用大量军事典故，预祝友人在边疆建功立业。气势豪迈，充满了对国家安全的关切和对友人能力的信任，体现了盛唐边塞诗的昂扬风貌。