早春同庾侍郎题青龙上方院

唐 ·唐诗

相xiāng见jiàn惜xī餘yú辉huī,齐qí行xíng登dēng古gǔ寺sì。
风fēng烟yān结jié远yuǎn恨hèn,山shān水shuǐ含hán芳fāng意yì。
车chē马mǎ莫mò前qián归guī,留liú看kàn巢cháo鹤hè至zhì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾侍郎:侍郎,尚书省副长官。庾姓官员,生平未详。

青龙上方院:青龙寺的上方院。青龙寺在唐长安,为著名佛寺。

餘辉:夕阳的余晖。

巢鹤:筑巢栖息的鹤。

译文

咱们相见的时候,都舍不得那点夕阳的余晖,于是一起登上了这座古寺。风烟弥漫,勾起人心头遥远的愁恨,可山水之间又含着春天的芳意。车马啊,你们先别急着往回走,留下来看看那归巢的鹤飞回来吧。

赏析

诗写早春同友人登青龙寺上方院。首联“惜餘辉”见流连之情,次联以“风烟”与“山水”对举,一恨一芳,情景相生。末联劝车马莫归,留看巢鹤,把游兴与禅意融在一起,清逸有味。