秋池独泛

唐 ·唐诗

萧xiāo疎shū秋qiū竹zhú篱lí,清qīng浅qiǎn秋qiū风fēng池chí。
一yī只zhī短duǎn舫fǎng艇tǐng,一yī张zhāng斑bān鹿lù皮pí。
皮pí上shàng有yǒu野yě叟sǒu,手shǒu中zhōng持chí酒jiǔ巵zhī。
半bàn酣hān箕jī踞jù坐zuò,自zì问wèn身shēn为wèi谁shuí。
严yán子zi垂chuí钓diào日rì,苏sū门mén长cháng啸xiào时shí。
悠yōu然rán意yì自zì得dé,意yì外wài何hé人rén知zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疎:稀疏冷落。

短舫艇:小船。

斑鹿皮:有斑纹的鹿皮,用作坐垫。

巵(zhī):古代盛酒器。

箕踞:伸开两腿坐着,形似簸箕,是一种不拘礼法的坐姿。

严子:严光,东汉隐士,垂钓富春江。

苏门:苏门山,阮籍曾在此遇孙登长啸。

译文与赏析

这首诗勾勒出一幅隐士泛舟图,通过“野叟”的形象和“箕踞”的姿态,表现了诗人超脱世俗、自得其乐的精神境界。引用严光和阮籍的典故,强化了隐逸的主题,意境清幽淡远。