酬皇甫冉将赴无锡於云门寺赠别

唐 ·唐诗

湖hú南nán通tōng古gǔ寺sì,来lái往wǎng意yì无wú涯yá。
欲yù识shí云yún门mén路lù,千qiān峰fēng到dào若ruò耶yé。
春chūn山shān子zi敬jìng宅zhái,古gǔ木mù谢xiè敷fū家jiā。
自zì可kě长zhǎng偕xié隐yǐn,那nà言yán相xiāng去qù赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门寺:位于浙江绍兴。

若耶:若耶溪,位于绍兴。

子敬:王献之的字,东晋书法家。

谢敷:东晋隐士。

赊:远。

译文

湖南方向通向古老的寺庙,来往之间情意无边无际。想要认识通往云门寺的路,就要穿过千座山峰到达若耶溪。春天的山中有王献之的宅第,古树旁是谢敷的家。我们本可以长久地一起隐居,何必说彼此相距遥远呢?