水塘耀初旭，风竹飘餘霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，開尊时自劝。
何必东风来，一桮春上面。
冬日早起闲咏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘霰（xiàn）：剩余的雪珠。
道经：道教经典或泛指修身养性之书。
開尊：打开酒杯，指饮酒。
春上面：春风拂面，也暗指酒意上涌带来的暖意。
译文
水塘闪耀着初升的太阳，风中飘散着剩余的雪珠。幽静的境界虽然在眼前，但不因为闲暇就看不见。早晨起来对着炉香，寻找两卷道经阅读。傍晚坐下拂去琴上的灰尘，弹奏一遍秋思曲。此外再没有别的事，打开酒杯时常自我劝饮。何必等待东风到来，一杯酒下肚脸上便有了春意。
赏析
诗人描写冬日闲居的生活场景，焚香、读经、弹琴、饮酒，充满了静谧与雅致。最后一句点明主旨，内心的安宁与满足可以抵御外界的寒冷，体现了诗人安贫乐道、自适其性的生活态度。