提封

唐 ·唐诗

提tí封fēng汉hàn天tiān下xià,万wàn国guó尚shàng同tóng心xīn。
借jiè问wèn悬xuán车chē守shǒu,何hé如rú俭jiǎn德dé临lín。
时shí徵zhēng俊jùn乂yì入rù,草cǎo窃qiè犬quǎn羊yáng侵qīn。
願yuàn戒jiè兵bīng犹yóu火huǒ,恩ēn加jiā四sì海hǎi深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提封:指疆域、领土。

悬车守:指告老还乡或退休的官员,此处借指守土有责但可能懈怠的将领。

俭德临:以节俭的美德治理天下。

俊乂(yì):贤才。

草窃:像杂草一样窃取权力的人,指叛乱者。

犬羊:对敌人的蔑称。

兵犹火:战争就像火一样,玩弄它会自焚。

译文

大唐的疆域辽阔,统辖着天下万国,百姓的心意尚且是一致的。我想问问那些镇守边疆的将领们,与其依赖武力防守,何不效仿古代圣王以节俭的美德来治理国家呢?当时朝廷征召了许多贤才入朝任职,但那些如草寇般的叛军和异族敌人依然在不断侵扰边境。我希望统治者能引以为戒,明白战争如同烈火,一旦失控就会毁灭自身,只有广施恩泽,才能让四海之内深深归心。

赏析

此诗具有强烈的政治讽喻色彩。杜甫主张以德服人、反对穷兵黩武。诗中通过对比“悬车守”与“俭德临”,批评了当时边防政策的失误。引用“兵犹火”的古训,警示统治者慎用武力,强调仁政的重要性。语言简练,立意高远,体现了儒家传统的民本思想。